Påskdagen

Kom långt med grinden i taket i vardagsrummet för elen.

Komumst vel áfram með raflagnagrindina í stofuloftinu í dag.

Påskafton

Glad påsk! Jag själv fick inte tilfälle att jobba i huset i dag, det andra jobbet var för påträngande i dag... men Jonas och Hans fortsatte, murade i hål i vardagsrummet och började med elgrinden i taket där. De tog dock inga kort så det blir "påskig" bild i stället :)

Gleðilega páska! Ég komst ekkert til að vinna í húsinu í dag, hin vinnan var of uppáþrengjandi... en Jonas og Hans héldu áfram, múruðu upp í göt í stofunni og byrjuðu á raflagnagrindinni í loftinu. Þeir tóku samt engar myndir svo í staðinn er hér "páskaleg" mynd :)

Långfredagen... ända gången jag har önskat att den kunde vara ännu längre! ;)

Känner inte för att sätt in bilder på betongrökmoln, Jonas och Hans jobbar för fullt... men ioma barnrummen är färdigslipade så tog vi chansen och befriade våran "hörnväxt". Det finns egentligen ingen plats för den i våran nuvarande lägenhet men jag tycker att den ser ut att redan må bättre i nya huset med massor av plats, trots allt dammet!

Mig langar ekki til að setja inn myndir af steypuskýjamyndum, Jonas og Hans eru á fullu í svoleiðis vinnu... en þar sem barnaherbergin eru tilbúin þá notuðum við tækifærið og frelsuðum "hornplöntuna" okkar. Það er ekkert pláss fyrir greyjið í núvarandi húsnæði og mér sýnist jukkunni líða strax betur í nýja húsinu, fullt af plássi, þrátt fyrir rykið.

Skärtorsdag

Det räcker med bilder av gips och betongdamm... men vi forsatte med sånt arbete i dag, vädret var underbart och visst tänkte man ibland till skidbacken, men icke sa nicke! ;)

Nóg af myndum í bili af gifsi og steypuryki... en við héldum áfram með svoleiðis vinnu í dag, veðrið var yndislegt og auðvitað var manni annað slagið hugsað til skíðabrekkunnar, en það kemur annar vetur að ári! ;)

Skutdörrsväggar! - Äntligen!

Äntligen, ääääntliiigeen! Kom snickarna och satte dit järngrindarna till skutdörrsväggarna! De kommer förbi i morgon med för att de saknade en borr för att slutföra. Och sen har de lite kvar att göra efter påsk också ioma ena väggen var för lång, men vi kan börja gipsa in mot förrådet. Det är alltid något.

Loksins, loooooksins! Komu smiðirnir og settu upp járngrindurnar í rennihurðaveggina! Þeir koma aftur í fyrramálið af því að þá vantaði bor til að klára. Og reyndar er svolítið líka eftir páska þar sem annar veggurinn var of langur, en við getum farið að setja gifs á grindina við geymsluna. Það er allavega eitthvað.

Tisdagseftermiddag

Nu händer det grejor, svärfar har städat och gjort ordning i huset och vi har fått mer flit i gipsarbetet. Snickarna kommer i morgon (tror på det när jag ser dem på plats!) och sätter upp sista grindorna (som vi har väntat på i 6 veckor). 

Nú fara hlutirnir að gerast, tengdapabbi er búinn að taka til og koma röð á reglu í húsinu og við erum orðin ansi góð í gifsvinnunni. Smiðirnir koma á morgun (trúi því þegar ég sé það!) ;) til að setja upp síðustu grindurnar í veggina (sem við höfum bara beðið eftir í 6 vikur).

Sovrumsvägg

Vi fortsatte gipsa andra sidan på sovrumsväggen i dag. Blev lite pussel iom att man behövde fräsa ur gipsen för avloppsröret från övervåningen.

Við héldum áfram að setja upp gifs hinumeginn á svefnherbergisvegginn. Það var svolítið púsl þar sem þurfti að fræsa úr gifsinu fyrir frárennslisrörinu sem leiðir upp á efri hæðina.

"TV" - vägg

När vi äntligen blev klara med grindarna satte vi igång med mellanväggarna, här drogs det el, dörröppningen förstärktes med plywood och isolering sattes i.

Þegar við loksins vorum búin með grindurnar héldum við áfram með milliveggina, rafmagn var dregið, dyrastafir styrktir með krossviði og einangrað.

Grindar till skjutdörrsväggar

Äntligen kom snickarna förbi med grindarna, vi fick i uppgift att rensa och grunda de... det var ganska mycket mer jobb än vad vi trodde! ;)

Loksins komu smiðirnir með grindurnar í rennihurðaveggina, við fengum það verkefni að hreinsa og grunna þær... það var miklu meiri vinna en við héldum! ;)

Gips gästrum

I går kväll fortsatte vi med väggarna. Gästrumsväggen var redan isolerad. Sen var det bara att putsa lite betong (så gipsskivorna inte fastnar i små betongbulor), fästa upp gipsen och såga hål för eldosor.

Í kvöld héldum við áfram með veggina. Gestaherbergisveggurinn var þegar búið að einangra. Síðan þurfti bara að slípa smá steypu (svo að gifsið festist ekki í steypunöbbum), festa gifsplöturnar og saga göt fyrir rafmagnsdósirnar.

Kakel

Tror vi har hittat kaklet för badrummet med duschen. Finns i 60x30 och 45x45 och sen kan man såga det till som man vill om man vill andra storlekar.

Held við séum búin að finna flísarnar í baðherbergið með sturtunni. Er til í 60x30 og 45x45 og svo getur maður skorið það til ef maður vill aðrar stærðir.

Alltid lite roligt med färg, men tror det är bättre att bryta upp med mosaic från samma kakel, skära alltså kaklet i mindre bitar. I och med att badrummet är så litet, knappa 4 km.

Það er eitthvað við litríkt mósaík, en ég held að það sé betra að krydda með mósaíki úr sömu flísum, skera sem sagt til flísarnar í minni búta. Sérstaklega þar sem baðherbergið er svo lítið, tæpir 4 fm.

Badrumsvägg 2

Äntligen klart för att sätta gips i badrum 2. Första bilden är tagen för ngr dagar sedan, innan hål i tag murades men andra bilder i dag.

Loksins hægt að setja upp gifs í baðherbergi 2. Fyrsta myndin er tekin fyrir nokkrum dögum, áður en við múruðum í göt í loftinu, en aðrar myndir eru teknar í dag.

Dubbel gips i tv-hall

Och gipsning fortsätter...

Og gifsvinnan heldur áfram...

Rätta till efter rörmokarn

När vi skulle sätt upp gipsskivorna i badrummet märkte vi att stolparna i grindarna var vridna och buckliga... syns kanske dåligt på bilderna men det var inte proffsigt gjort. Vi jobbade 1,5 timme i dag och fixade halva väggen

Þegar við ætluðum að setja upp gifsplöturnar í baðherberginu tókum við eftir að stólparnir í veggjunum voru skakkir og snúnir... sést kannski ekki vel á þessum myndum en ekki var þetta fagmannlega gert.

Här borde man ha svarvat för vikningen i plåten.

Hér hefði maður átt að saga til skurð í fjölina fyrir brotið í blikkinu.

Bredorna mellan stolparna var i fel längd som gjorde att stolparna svängde åt olika håll. Här kortar Jonas ena bredan om ca 2 cm.

Fjalirnar á milli stólpanna voru ýmist of langar eða stuttar sem gerði það að verkum að stólparnir skekktust í mismunandi áttir. Hér styttir Jonas eina fjölina um allavega 2 cm.

Lossat två bredor...

Búin að losa tvær fjalir...

Golvvärmecentral

Rörmokaren var på plats i dag och kopplade ledningarna för golvärmen, det finns en större central i tvättstugan och en mindre i andra änden av huset, i badrummet.

Píparinn kom í dag og tengdi gólfhitaleiðslurnar, það er stór miðstöð í þvottahúsinu og minni í hinum enda hússins, í baðherberginu.

Effektiv gipslördag

Resultatet är inte lika tydligt när man sätter andra lagret gips som när man sätter det första... men det var helgens jobb det. Ena sidan i gästrummet är nu helt klar, likadant köksväggen. Väggarna mellan barnrummen och insidan runt dörrarna till barnens rum är också klar.

Árangurinn er ekki eins sýnilegur þegar maður tvöfaldar gifs eins og þegar maður setur fyrstu plöturnar upp... en það var verkefni helgarinnar. Önnur hliðin í gestaherberginu er núna alveg tilbúin, líka á eldhúsveggnum.  Veggirnir á milli herbergja barnanna eru alveg tilbúnir og innan á veggina í kringum dyrnar á barnaherbergjunum.

Sista gipsskivan på plats på insidan av gästrummer (bild ovan och nedan).

Síðasta gifsplatan komin á sinn stað inni í gestaherberginu (mynd fyrir ofan og neðan)

Köksvägg (bild nedan).

Eldhúsveggur (mynd fyrir neðan).

Vi satte andra lagret gips runt dörrarna i barnrummen... först det ena (bild ovan) och sen det andra (alla bilder nedanför).

Við tvöfölduðum gifsið í kringum dyrnar á barnaherbergjunum... fyrst í öðru (mynd fyrir ofan) og síðan í hinu (allar myndir fyrir neðan).