Fönsterlistor 2015

Sommaren kommer sakta med små steg i år, vi behöver 10+ för att kunna arbeta med fönsterlistorna. Jonas snickrade ihop fönsterlistor till 2 fönster i dag och jag penslade grundfärg på ett par som var redan ihoplimmat. Det är 8 fönster och dörrar på södersidan, 2 på östsidan, 6 på nordsidan och 4 på östsidan = 20 fönster och dörrar.

Sumarið lætur bíða eftir sér í ár, við þurfum 10 stiga hita til að geta unnið með gluggalistana. Jonas setti saman gluggalista fyrir 2 glugga í dag og ég grunnaði par sem var þegar tilbúið. Það eru 8 gluggar og dyr á suðurhliðinni, 2 á austurhliðinni, 6 á norðurhliðinni og 4 ár austurhliðinni = 20 gluggar og dyr.

Köksö, nästan färdig

Skåp, frys och spishäll på sin plats. Då väntar vi bara på handtagen, framsida på frysen och elutag.

Skápar, frystiskápur og eldavélahella á sínum stað. Þá bíðum við bara eftir höldunum, plötu framan á frystiskápinn og rafmagnstenglum.

Äntligen garderob!

Vi beställde garderob från IKEA till vårat sovrum i veckan. Vi har funderat mycket (lite för mycket som vanligt), jag trodde att det skulle kännas trångt med 2 m bredd av garderob, dörren till sovrummet precis intill, men sen bestämmde vi till slut att beställa precis en sådan. Konstigt nog så känns rummet större, om något, efter att vi slipper titta på vår dammiga kläder som nu göms i de stora garderoberna med spegeldörrarna.

Við pöntuðum fataskápa frá IKEA í vikunni. Við erum búin að hugsa þetta fram og til baka, ég hélt kannski að það yrði þröngt að hafa 2 m breiðan skáp, en það varð úr. Eftir á að hyggja þá virðist herbergið jafnvel hafa stækkað við að fá inn skápinn. Núna sjáum við ekki lengur rykföllnu fötin okkar og speglahurðirnar breyta rýminu.

Vår i en dag

Maj har varit väldigt kall hittills men i dag tittade solen fram. Snön är borta från trädgården så vi tog tillfället i akt, köpte jordgubbsplantor och planterade de i lådan som har väntat under snö sedan i december. Vi hittade också en påse gräsfrön och strödde bortom ladan, nu behövs bara lite värme för att få i gång fröna.

Maí er búinn að vera mjög kaldur fram að þessu, en í dag lét sólin sjá sig. Snjórinn er farinn af lóðinni og við notuðum tækifærið, keyptum jarðaberjaplöntur og settum niður í kassann sem hefur beðið undir snjó síðan í december. Við fundum líka poka af grasfræi og stráðum vestan við hlöðuna, nú þarf bara svolítinn hita svo að fræin fari að spíra.

 

Köksö

Limträdet har oljats ett bar gånger och putsats.

Búið er að olíubera límtréð nokkrum sinnum og pússa.

Köksö fortsättning...

I går limmades skivorna ihop, i dag sågades hålet för spishällen.

Í gær voru plöturnar límdar saman, í dag var gat sagað í borðplötuna fyrir eldhúshelluborðið.