Södra sidan - Isolering

Vi började lite grand på södra sidan i dag, mest fönster runt vardagsrummet, därför icke standard bredd och därför nödvändigt att anpassa isoleringen.

Við byrjuðum aðeins á suðurhliðinni í dag, mest gluggar í kringum stofuna, þess vegna ekki mikið um standard breidd og þurfti að sníða til einangrunina.

Isolering Norrsidan

Norrsidan nästan färdig, saknas bara längre stege!

Norður hliðin næstum tilbúin, vantar bara lengri stiga!

Julpussel 2012

Julpusslet 2012 blev lite annorlunda än föregående jul ;)

Jólapússlið í ár er ögn frábrugðið pússli fyrr ára ;)

Helgen innan jul

Så ser det ut. Snickarna fäste skorstenen i veckan så nu ska det sluta läcka in i vardagsrummet. Bara lite jobb kvar på taket över köket och mer vit takpanel (eller vad det heter).

Svona lítur þetta út núna. Smiðirnir festu strompinn í vikunni svo nú á ekki að leka meira inn í stofuna. Bara smá vinna eftir á þakinu yfir eldhúsinu, festa kjölinn á mæninn þar og svo áfram vinna við hvítu þakklæðninguna.

Mer takpanel

Takpanel

Snickarna började på takpanelen i dag, syns knappt i mörkret. Jag hoppas på att kunna ta fler kort under de ljusa timmarna i veckan... svårt dock de här kortaste dagarna på året när man sitter på jobbet till 16:00.

Smiðirnir byrjuðu á þakklæðningunni í dag, sést varla í mykrinu. Ég vona að ég geti tekið mynd í birtu næstu dagana... erfitt þessa stystu daga ársins þegar maður er í vinnunni til 16:00. 

Sista distanserna

I dag sattes sista distanserna utvändigt!

Í dag voru síðustu lekturnar festar utan á húsið!

Dagens arbete

Sida väst.

Vesturhlið.

Sida öst.

Austurhlið.

Tredje advent... och isolering utomhus

Klockan 10:00, när vi satte i gång med isolering på väggar, utvändigt...

Klukkan 10:00, þegar við byrjuðum að einangra veggina, að utan...

Runt 11:00 såg det så här ut, första väggen. Den blev klar vid 12 tiden.

Um 11:00 leytið leit þetta svona út, fyrsti veggurinn. Hann var tilbúinn um 12 leytið.

Samma vägg, på väst sidan. Efter lunch blev det väggen på östra sidan

Sami veggur, á vesturhlið. Eftir hádegi var það svo austurveggur.

Elcentral

I går kom elektrikern förbi med elskåpet och kopplade in och nu har vi mer ljus i huset.

Í gær kom rafvirkinn við hjá okkur og tengdi rafmagnstöfluna svo nú er meiri birta í húsinu.

Vi testade sätta upp lite isolering för att se hur man bäst bär sig åt och vilka verktyg som behövs. Nu är vi förberedda för morgondagen då pappa och våra grannar ska hjälpa oss.

Við prófuðum að setja upp smá einangrun í dag til að sjá hvernig best væri að hátta þessu og hvaða verkfæri við þyrftum. Allt er klárt fyrir morgundaginn og pabbi og nokkrir nágrannar okkar ætla að hjálpa okkur.

Väggisolering

Isoleringen är på plats. Distansernar är på plats. Även kopplades elen in i huset i dag.

Einangrunin komin á svæðið. Lekturnar eru á sínum stað. Jafnvel rafmagn komst á húsið í dag.

:)

Klart för väggisolering

Alla distanser på plats, eller så gott som. Elektrikern kommer i morgon eller på lördag och kopplar in elskåpet. Nu händer det grejer igen! :)

Allar lektur á sínum stað, eða næstum allavega. Rafvirkinn kemur á morgun og tengir rafmagnstöfluna. Nú er allt að gerast! :)

Distanser utvändigt

Snickarna dök upp i dag efter några veckors "paus" och satte upp distanser på en gavel. Förhoppningsvis går det fort nu och vi kan börja sätta upp isolering i helgen. :)

Smiðirnir mættur í dag eftir nokkurra vikna "pásu" og settu upp lektur utan á einn gaflinn. Vonandi gengur þetta vel næstu daga og að við getum byrjað að einangra næstu helgi. :)

Elrörsjakt

 Ett av dagens projekt var att gräva upp röret där elen ska dras in i huset... tog lite tid att bryta sig ner genom isen men sen var det ett lätt jobb.

Eitt af verkefnum dagsins var að grafa niður að rörinu fyrir rafmagnið inn í húsið... tók smá tíma að komast í gegnum klakann en svo var þetta lítið mál.

El

 Här kommer elskåpet att sitta. Jonas och elektrikern började dra el i dag.

Hérna mun rafmagnstaflan koma. Jónas og rafvirkinn byrjuðu að í raflögnum í dag.

Tänka sig! :)

Að hugsa sér! :) 

Julen närmar sig

Inte mycket som har hänt sedan svärföräldrarna åkte för en vecka sen... men imorgon sätter Jonas och elektrikern i gång! (och förhoppningsvis kommer snickarna och sätter upp distanserna på väggarna utvändigt...)

Kökstak - nedsänkning

I dag sågades materialet ner som ska användas till nedsänkningen i köket och sen började man fästa det på plats när all isoleringsplat var färdigkittad och tape-ad.

Í dag var efnið sagað niður í lagnagrindina og svo hafist handa við að setja upp þegar búið var að líma og kítta rakaperruplastið í eldhúsinu.

Så här långt hade Jonas och svärfar hunnit vid 18:00, 3 av 11 spärrar, undrar om de inte bara blir klara ikväll... jobbar fortfarande på.

Svona langt voru Jonas og tengdapabbi komnir um 6 leytið seinnipartinn, 3 af 11 sperrum, ætli þeir séu ekki bara að klára þetta... eru enn að.

Plastning

I dag firade vi Jonas men hans högsta önskan var att fortsätta jobba i huset... och vi fick en del gjort. Allt plast är på plats, bara kvar att tape-a och klistra.

Här plastas taket i vardagsrummet.

Takisolering - vardagsrum

I går var det paus i bygget men i dag sattes upp både distanser och isolering i taket i vardagsrummet.

Í gær var frí frá húsinu, en í dag voru bæði lektur festar í stofuloftið og það einangrað.

Nästa steg är att plasta klart.

Næst er að klára að festa rakasperruplastið.

Isolering - kök och sovloft

I går isolerades kökstaket och i dag plastades det och även sovloftet.

Sovloftet.

Stopp i bygget...

På grund av vädret!

Skolan och dagis stängt idag.

Vintern är här

Så skönt att huset är vädersäkert i det här vädret.

Svo gott að húsið er orðið fokheld í þessu veðri.

Mysigt.

Kósý.

Vinterland.

Vetrarríki.

Vackra hus

Så ser huset ut i dag. Äntligen släppte kylan, +5 i dag och muraren tog tillfället i akt och murade sockeln igen.

Svona lítur húsið út í dag. Loksins minkaði frostið og múrarinn notaði tækifærið og múraði sökkulinn aftur.

Vyn från vardagsrumsfönstret.

Útsýnið úr stofuglugganum. 

Helgens projekt, grunda och måla en omgång takpanel.

Verkefni helgarinnar, grunna og mála þakklæðninguna eina umferð.

Vädersäkert! :)

Tre dörrar

Här ser man dörren som leder ur köket och ut på (i framtiden) altanen.

Hér sér maður hurðina í eldhúsdyrunum.

Här syns dörren från vardagsrummet.

Hér sést hurðin í stofudyrunum.

Mer fönster

Nu är alla fönster isatta förutom resten av stora vardagsrumsfönstret.

Nú eru allir gluggar komnir á sinn stað nema restin af stofugluggunum.

Dörrarna väntar på kärran på sin tur.

Hurðirnar bíða á kerrunni.

Vilken skillnad!

Þvílíkur munur!