19 augusti, 2014

Hängrännor på östra sidan och mer panel

Vi hämtade den extra panelen som vi hade beställt i måndags, men vi saknar järnvitriol så vi får vänta på nästa besök från Sverige innan vi kan fortsätta med panelen. Jonas satte upp hängrännor på östra sidan i dag.
Við náðum í auka klæðningu á mánudaginn sem við höfðum pantað, en okkur vantar járnduftið svo við verðum að bíða eftir næstu heimsókn frá Svíþjóð áður en við getum haldið áfram að setja upp klæðninguna.






05 augusti, 2014

Mera gräs

Krattade och rensade klart sudvästra hörnet på tomten i går, hade börjat skymma när vi spred gräsfröet så bilden är tagen tidigare på kvällen.
Rakaði og hreinsaði suðvestra hornið á garðinum í gær, það var farið að skyggja þegar við dreifðum grasfræinu en leyfi mynd að fylgja með sem er tekin fyrr um kvöldið.


04 augusti, 2014

Trädgård, gräsmatta och plantering

 Sista dagarna har vi jobbat mycket i trädgården, hitta plats för 20 björkplantor vi köpte. Vi har också krattat till ngn bit till, förhoppningsvis hinner vi så i en del i veckan.
Síðustu dagana höfum við unnið mikið í garðinum, finna stað fyrir 20 birkiplöntur sem við keyptum. Við höfum líka rakað, hreinsað og sléttað smá flöt í viðbót, vonandi náum við að sá eitthvað meira í vikunni.