27 september, 2015

Fönsterlistor... snart klart!

Äntligen kan man pricka av en hel sida af huset (iofs sidan med endast 2 fönster), men östsidan är helt klar!!! Hängrenna, stuprör och fönsterlistor... det enda som är kvar är panelen under taket, men det blir antagligen nästa års projekt. Får vi två +10 dagar till så blir nog alla fönsterlistor färdiga... jag hoppas verkligen.

Loksins getur maður tékkað ein hlið hússins af (að vísu hliðin sem aðeins hefur 2 glugga), en austurhliðin er sem sagt tilbúin!!! Þakrenna og gluggalistar... það eins sem er eftir er klæðningin undir þakinu, en það verður líklega verkefni næsta sumar. Ef við fáum tvo +10 daga í viðbót þá ná ég að mála síðustu umferðirnar á síðustu gluggalistana... æ, það væri svo gott.




20 september, 2015

Måla hela världen...


Fortfarande underbart väder! Fönsterlistor målas vidare... fortfarande bara listor till 5 fönster/dörrar helt klara, men i morgon kommer 5 listor till att bli helt färdiga och de andra har kommit långt.

Ennþá yndislegt veður! Áfram eru gluggalistar málaðir... bara listar fyrir 5 glugga/dyr alveg klárir, en á morgun verða 5 listar í viðbót fullkláraðir og margir komnir ansi langt.





19 september, 2015

Eldstad på tomten

Vi har tillgång till en hel del skogsmaterial från första gallring i skogen. Inte speciellt stora eller raka slanor men väl användbara. Nu ska Jonas ordna en bra eldstad på tomten så barnen och vi kan elda lite när vi känner för det.

Eldstæði á lóðinni, já afhverju ekki? Bráðum getum við kveikt eld þegar okkur dettur í hug og þurfum ekki að hafa áhyggjur af fjúkandi grilli.




12 september, 2015

Putsa och måla

Det var härlig väder i dag, vi kanske får äntligen sommar... fast det borde vara höst! Fint väder för fortsatt jobb med fönsterlistor.

Það var frábært veður í dag, sumarið er kannski loksins komið... þó að það ætti að vera haust! Gott veður fyrir áframhaldandi gluggalistaveður.


03 september, 2015

Fönsterlistor öst och väst

Äntligen har det kommit lite värme och även om det börjar skymma innan läggdags så jobbar man så länge man kan inpå kvällen. Här målas det med grundfärg fönsterlistor till tre fönster.

Loksins er hiti í lofti og þó að það sé byrjað að skyggja á kvöldin fyrir háttatíma þá vinnur maður eins langt inn í kvöldið og maður getur. Hér er verið að grunna gluggalista fyrir þrjá glugga.