Panelen är på plats! :)

I dag blev detta jätta arbete klart! Sista plankan på plats! Hans och Jonas kämpade i går och i dag i blåsten och till slut satt den sista skruven i panelen. Vi är mycket nöjda med resultatet.

Í dag lauk þessu mikla verkefni. Síðasta fjölin á sínum stað! Hans og Jonas lögðu sig alla fram í rokinu í dag og í gær og að lokum var síðasta skrúfan komin í klæðninguna. Við erum mjög ánægð með útkomuna. 

Sista biten panel

Anne och Hans har kommit på besök och då händer det grejer på bygget. Panelen var ju klar så i går och i dag har det sågats och skruvats efter jobbet.

Anne og Hans eru komin í heimsókn og þá fara hlutir af stað í smíðavinnu. Klæðningin var tilbúin, svo að í gær og í dag var sagað og skrúfað eftir vinnu.

Extra utomhuspanel och fönsterlist

Vi hittade ett paket järnvitriol och behöver därför inte vänta på nästa besök från Sverige. I det fina vädret i dag hann jag behandla alla 20,  6 meters brädorna. Jonas fixade fönsterlistor till tvättstugefönstret.

Við fundum pakka af járnblöndu og þurfum þess vegna ekki að biða eftir næstu heimsókn frá Svíþjóð. Í veðurblíðunni í dag náði ég að bera á allar 20, 6 metra fjalirnar. Jonas græjað gluggalista á þvottahúsgluggann.