Rörmakeri

 Rörmakarn var på plats i dag, och satte vattenledningar i ordning i väggar och avlopp i golv.

Pípulagningarmaðurinn mætti í dag, og græjaði vatnsrör í veggjum og niðurföll í gólfi.

Mer gips

Lite gips efter dag på jobbet.

Smá gifs eftir vinnuna.

Barnens vägg... forts

Vi "fördubblade" gips tills kittet tog slut, sen fortsatte vi där det saknades gips, se nedan:

Við "tvöfölduðum" gifs þangað til kíttið kláraðist, þá héldum við áfram þar sem vantaði einfalt gifs, sjá að neðan:

Vägg mellan barnens rum

Bilderna tala för sig själva... sen är det kvar att kitta på ena sidan och sätta upp andra lagret gips.

Myndirnar tala fyrir sig sjálfar... svo er bara eftir að kítta aðra hliðina og tvöfalda gifsið.

Mer matrial

I dag fick vi leverans, isolering till inre väggar och mer gips m.m.

Í dag fengum við sendingu, einangrum fyrir milliveggi og meira gifs o.fl.

Prylar till tvättstuga

"Tvättfat"

Vaskur

Kran

Krani

Prylar till badrum

Likadan toalett ska det bli i badrummet som i duschrum så jag skippar de bilderna här.

Mora kran till handfat.

Mora krani fyrir handlaugina.

Handfat.

Handlaug.

Vattenblandare och dusch till badkar.

Blöndunartæki og sturtuhausar fyrir baðkarið.

Duschbadkar.

Sturtuker.

Handdukstorg, fast vi har beställt bredare och längre.

Handklæðaofn, en við pöntuðum breiðari og lengri.

Prylar till duschrum

Nu är det dags att börja bestämma om diverse grejor som badkar och handdukstork så att rörmakaren kan göra sitt jobb med förberedningarna. Därför besökte vi ett par ställen i dag för att titta. På ett ställe valde vi tänkbara grejor till både badrum och duschrum och bad om offert. 

Nú er komið að því að ákveða allskonar hluti, eins og baðkar og handklæðaofn svo að píparinn geti gert þá undirbúningsvinnu sem þarf að gera. Þess vegna fórum við á nokkra staði að skoða í dag. Á einum staðnum völdum við allskonar sem þarf bæði í baðherbergi og sturtuherbergi og báðum um tilboð.

Kran till handfat.

Krani á handlaug.

Handfat.

Handlaug.

 

Spolknapp för toalett.

Sturtaniður-hnappur fyrir klósett.

Toalettskål.

Klósettskál.

"Toalettbox"

"Klósettkassi"

"Duschvingar"

"Sturtuvængir"

Dusch.

Blöndunartæki og fleira.

Duschdrän.

Sturtusvelgur.

Eljobb

I dag jobbade Jonas med att dra el i gipsväggarna. TV-uttag med mera på den här väggen.

Jonas vann í rafmagninu í dag. Sjónvarpstenglar og fleira á þessum vegg.

Gips till badrums- och sovrumsväggar

Lördagsmorgon, när vi satte i gång. Badrum.

Laugardagsmorgun, þegar við byrjuðum. Baðherbergi.

Nästan klart.

Næstum tilbúið. 

Badrumsvägg klar (dvs första lager gips av 4).

Baðherbergisveggur tilbúinn (þeas fyrsta gifsplötu lag af 4).

Sovrumsvägg klar (badsrumsdörr syns igenom sovrumsdörr).

Svefnherbergisveggurinn tilbúinn (baðherbergisdyr sjást í gegnum svefnherbergisdyr).

Fler väggar

I dag hade det hänt grejor i huset. Grindar på plats till 3 väggar till.

Allt að gerast í húsinu, komnar beinagrindur í 3 veggi til viðbótar.

Mer mellanvägg

Arbetsrumsväggen blev klar... eller första lager gips av 4...

Vinnuherbergisveggurinn tilbúinn... eða sko fyrsta gifsplötulagið af 4...