Det blir ny regering...

Vänstern fick stryk i valet, tyvärr, men det är inget att göra åt och best att slösa bort energin åt att gipsa väggar. Nu måste slutet närma sig...

Vinstristjórnin féll, því miður, en það þýðir ekkert að pirra sig á því og betra að eyða orkunni í að gifsa veggi. Nú hlýtur þetta að fara að klárast...

Riksdagsvalsdag... men framförallt gips!

I dag röstar Islänningar till riksdagen. Mest ansträngning har dock gått till att gipsa fler väggar och här kan man se dagens resultat och sen ska jag rösta... ;)

Í dag gengu Íslendingar til alþingiskosninga. Hér á bæ hefur mestum tíma verið varið í að gifsa veggi og hér má sjá afraksturinn og síðan fer ég að kjósa... ;)

Första sommardagen!?

Sommaren visade sig inte i dag... snöade som på en riktig vinterdag, men till slut kommer den i alla fall ;) Vi fortsatte med väggarna i alla fall, glada för den extra lediga dagen.

Sumarið sýndi sig ekki í dag... það snjóaði eins og á góðum vetrardegi, en sumarið kemur að lokum ;) Við héldum áfram í veggjunum samt sem áður, ánægð með auka frídaginn.

Vägskylt!

Vägverket satte upp skylt i dag! :)

Vegagerðin setti upp skilti í dag! :)

Det man ska undvika...

Då är det bra att samla också ihop det man inte gillar, kanske man till slut hitta den rätta lösningen när man har både förstått vad man gillar OCH vad man INTE gillar.

Þá er líka gott að safna saman því sem maður ekki hrifinn af, kannski að lokum ratar maður á réttu lausnina þegar maður er bæði búinn að skilja hvað maður vill OG hvað maður vill EKKI.

Lyckat badrum?

Vilka element är det som gör ett badrum trevligt och vilka gör badrum kallt och trist? Antagligen blandning av faktorer som belysning, färg och form... i alla fall så har jag google-at bilder och samlat det som tilltalar mig av olika anledningar. Första bilder för att formerna är tydliga, varma färger och bra belysning.

Hvað gerir baðherbergi notalegt og hvað gerir baðherbergi kallt og drungalegt? Líklega blanda af mismunandi þáttum, eins og lýsing, lit og form... allavega þá er ég búin að google-a myndir og safnað þeim saman sem að höfða til mín af mismunandi ástæðum. Fyrsta myndir af því að formið er stílhreint, litirnir hlýjir og lýsingin góð.

Annorlunda skåp under handfatet.

Öðruvísi lausn undir vaskinum.

Vi har inte så stort badrum men formen tilltalar mitt rutiga innre och svarta väggen är cool, men funkar inte i mina våra badrum ;) ... skulle nog inte våga heller!

Við erum ekki með svona stórt baðherbergi en formið passar mínu frekantaða eðli og svarti veggurinn er töff, en virkar ekki í litlu baðherbergjunum okkar ;) ... mundi nú ekki þora heldur!

Snygg sten på golvet... annars ganska mycket överflöd.

Flottur steinn á gólfinu... annars aðeins of mikið af hinu góða.

Den måste bara följa med pga den roliga lösningen på att fälla in toaletten i inredningen...

Þessi verður bara að fá að fljóta með vegna skringileika, að setja klósettkassann inn í innréttinguna...

Man behöver inte kakla upp till taket och det är snyggt tycker jag med byråliknande handfatsskåp.

Maður þarf ekki að flísaleggja upp í loft og það er skemmtilegt finnst mér að vera með kommóðulegan vaskaskáp. 

Stilrent... men ngt som saknas.

Sílhreint... en það vantar eitthvað.

Inte söndag i sängen

Fortsatte med skjutdörrsväggen och började sen med den korta köksväggen.

Við héldum áfram með rennihurðavegginn og byrjuðum svo með stutta vegginn í eldhúsinu.

Vägg växer fram

Dagens arbete. Hann sätta första lagret gips och första skivan i andra lagret.

Vinna dagsins. Við náðum að klára fyrri umferð af gifsi og setja fyrstu plötuna i seinni umferðina.

 

Telefon, vatten och mer gips

De forsatte gräva i dag, rören är indragna i huset och här i diket kan man se både rör för varmt vatten, kallt och telefon!

Þeir héldu áfram að grafa í dag, búið að draga rör inn í hús og í skurðinum getur maður bæði sé rör fyrir heitt og kallt vatn, og síma!

Indragit i tvättstugan.

Komið inn í hús.

Telefon.

Símasnúra.

Och lite kvällsarbete inför sömnen... gips på barnrumsdörr 2.

Og smá kvöldvinna fyrir svefninn... gifs á barnaherbergisdyr 2.

Nästa mål!

Næsta markmið!

Köksinreding - vit eller ek?

Nedanstående bilder är från inredningstillverkaren TAK. Vi har inte riktigt bestämt oss om vi vill vit/ljus-sprutat eller ek. Blir de höga ekskåpen för mycket? Syns alla fingeravtryck på den vita inredningen? Vi lutar åt vitt... men...

Hér fyrir neðan má sjá innréttingartillögur frá TAK. Við höfum ekki enn ákveðið alveg hvort við viljum hafa innréttinguna hvíta/ljósa eða eik. Verða háu eikarskáparnir of yfirþyrmandi í rýminu? Sjást öll fingraför á hvítu innréttingunni? Við hneigjumst að þeirri hvítu... en...