Finspackel

Målaren har putsat alla väggar och tak, målat med grundfärg och har nu börjat spackla i små hål och sprickor. Vi har beställt toaletter, badkar m.m. till badrum i dag. Nästa stäg är att hitta murare som vill kakla åt oss.

Málarinn er búinn að pússa alla veggi og loft, búin að grunna allt og er byrjaður á fínsparslinu, sparsla í göt og sprungur. Við pöntuðum, klósett, baðker, blöndunartæki og fleira í dag. Næsta skref er að finna múrara sem vill flísaleggja fyrir okkur.

Spackel, putsning, beställning av fasad

Syns kanske dåligt på de här korten men målaren har putsat över allt spackel och har börjat grundmåla. Vi skickade mail till 3 leverantörer i går och bad om offert på utomhuspanel. Lärk blir det.

Það sést kannski ekki vel á þessum myndum en málarinn er búinn að pússa veggi og loft og er byrjaður að grunna. Við sendum póst á 3 aðila í gær og báðum um tilboð í lärkiklæðningu utan á húsið.

Rörmokarn kom förbi

... och kopplade in massa slangar, tror vi kan mura i golvet nu. Vi håller annars på att be om offert på utomhuspanel. Lärk ska det bli.

Píparinn kom við í dag og tengdi allskonar rör, held við getum loksins múrað upp í gatið í gólfinu. Annars erum við að vinna í að fá tilboð í utanhúsklæðningu. Lerki verður það heillin.

Bara en omgång spackel kvar

Och sen ska målaren putsa, måla grundfärg(?), spackla i hål... etc 1,5-2 veckor till och målaren är färdig. Kommer sen igen när inredningar år på plats och målar andra omgången.

Bara eftir að sparsla eins umferð í viðbót, síðan er grunnað, sparslaði í misfellingar... o.fl. 1,5-2 vikur í viðbót og málarinn er búinn með sitt. Hann kemur svo aftur þegar innréttingarnar eru komnar á sinn stað og málar seinni umferðina.

Spackel, spackel...

Målaren jobbar flitigt på. Till och med rörmokarn visade sig i går och satte rör í väggen för handdukstorken. Här tittar Jonas förbluffad på "skadan", de gjorde jätte hål i taket för att komma åt varmvattenrören som Jonas fick sen trixa med att mura i. Längre ner finns sen bilder från köket.

Málarinn vinnur á fullu. Jafnvel píparinn lét sjá sig í gær og setti rör í vegginn fyrir handklæðaofninn. Hér horfir Jonas í forundran á "skaðann", hann gerði risagat í loftið til að komast að heitavatnsrörinu. Jonas fékk svo að múra í gatið. Neðar hér á síðunni eru svo myndir úr eldhúsinu.

4 shades of white

 Syns inte bra på den här bilden, men här finns det 4 olika nyanser av vit för oss att välja mellan. Den översta är målarvit, den längst till vänster har aning baige nyans, i mitten har grå nyans och den längst till höger har gul nyans.

Sést kannski ekki vel á þessari mynd, en málarinn er búinn að mála 4 mismunandi hvíta á einn af gifsveggjunum okar til að velja á milli. Sá efsti er málarhvítur, sá lengst til vinstri hefur smá baige tón, sá í miðjunni gráan tón og sá síðasti ögn af gulu.

Spackel i fönster

 Dagens jobb hos målaren, spackla först omgång i alla fönster.

Vinna dagsins hjá málaranum, sparsla inn í alla glugga.

Äntligen valt handdukstork

Så rörmokarn kunde fräsa ut för rören. Målaren jobbade med de gipsade väggarna i dag.

Við erum loksins búin að velja handklæðaofn fyrir baðherbergið svo píparinn gat fræst út fyrir rörum og stútum. Málarinn vann með gifsveggina í dag.

Golvvärme

Rörmokarn har kopplat varma vattnet på golvvärmesystemet och målaren har satt i gång.

Píparinn er búinn að tengja heita vatnið á gólfhitakerfið og málarinn er byrjaður að setja gifs í stærstu sprungurnar.

Målaren är i huset

Ett halvt tonn spackel och maskiner och grejer. Vattenverket har också satt in mätare så nu kan rörmokarn koppla på vattnet.

Hálft tonn af sparsli og vélar og læti. Norðurorka búin að setja upp mæli svo nú getur píparinn komið og klárað að tengja vatn á húsið.

Städning

Efter att vi hade satt i sista gipsskivan så firade vi med en åktur för att titta på lärkpanel. Den här har suttit på i 3 år. Inte så grån än. Sen avslutade vi dagen med storstäd i huset, damsög alla väggar, fönster, dörrar och golv... klar vid midnatt.

Þegar við vorum búin að festa síðustu gifsplötuna gerðum við okkur ferð út með firði að skoða á lerkiklæðningu. Þessi hefur veðrast í 3 ár og varla farinn að grána. Síðan endaði dagurinn á stórhreingerningu í húsinu, allir veggir, gluggar, dyr og gólf voru ryksuguð... búin um miðnætti.

Gipsat klart!

!!! :D Målaren kommer i morgon!

!!! :D Málarinn kemur á morgun!

Nästan!!

Vi började gipsa sista väggen i dag, men hann inte riktigt. Två skivor till och det är klart. Sonen hjälpte till att ställe in lasern och hämtade fika :)

Við settum gifs á síðasta vegginn í dag, en við náðum ekki alveg að klára. Tvær plötur í viðbót og þetta er klárt. Sonurinn rétti hjálparhönd og sá um að stilla "ljósið" og náði í kaffi handa okkur :)

Avlopp och mur

Inte mycket jobb kvar på avloppet. Jonas murade runt rör i väggar på eftermiddagen. I morgon är det sista gipsen som gäller!

Ekki mikil vinna eftir við að leggja rotþróna og siturlögnina. Jonas múraði í göt kringum vatnsrör í veggjum seinni partinn. Á morgun er það síðasta gifsið!

Andra förslag till kök

Väldigt olika hur mycket man ser på bilderna från de olika tillverkarna. Dessa är från två olika. Skiljer sig inte mycket, mest hörnskåpet och sen har den andra designat en ö för skoj skull.

Mjög misjafnt hversu mikið maður sér á myndunum frá mismunandi framleiðendum. Þessar myndir eru frá tveimur mismunandi. Ekki svo mikill munur á hönnun, aðallega hornskápurinn og annar þeirra hefur hannað eyju til gamans.

Sista väggen

Då var det sista väggen. Trotte vi kunde fixa den på ngr timmar... men efter 5 timmar så är den färdig för gipsning... så på lördag kanske!?

Þá var það síðasti veggurinn. Við héldum að við myndum græja þetta á nokkrum tímum... en 5 tímum seinna þá var veggurinn rétt tilbúinn fyrir gifsið... á laugardaginn kannski!?

Kristi himmelsfärdsdag

Trots röd dag så jobbade grävmaskinisten hela dagen... när tanken var på plats så skruvade vi ifrån kallvattnet för att fylla den. Vi kom på vid 23:00 tiden att vi kanske behövde stänga av... och då var mannen fortfarande i gång och lastade grus ner i hålet!

Þrátt fyrir frídag þá vann gröfukallinn í allan dag... mættur fyrir 9 og var enn að að verða 23:00!!